Odla brysselkål i pallkrage
De tog sin lilla tid på sig att börja utvecklas: de små huvudena på stammen. Det var inte förrän under hösten som jag kunde skönja dem. Nu är de så små och så få att jag knappt näns plocka dem! Jag har odlat dem i pallkrage och i kåltält hela sommaren. Det går hur bra som helst att vattna genom kåltältet, som egentligen är gardinen Lill från Ikea . De förlorar tydligen snabbt sina vitaminer när de skördas. Så tänk på det nästa gång du köper en påse av dessa smaragder i butiken! Det ska jag göra. Mina brysselkålsfrön är köpta hos Impecta . Borde be min arbetsgivare att direkt föra över lite pengar till dem varje månad: så slipper de mellanlanda på mitt konto...
:-) En del saker blir verkligen annorlunda på svenska... Kul!
SvaraRaderadet går nog att översätta på många sätt :-) Jag tänkte på "Behåll lugnet och kämpa på"
SvaraRaderaHa en fin helg.
Hej båda! Jag funderade länge på vilken översättning jag skulle välja. Har flera olika på lager :) Din var bra Nilla!
SvaraRadera